translozierung -
ein haus zieht um

Ort: Gütersloh

Fertigstellung: 2001

Leistungsphasen: 1-8

Das 200 Jahre alte, denkmalgeschützte Fachwerkhaus wurde unter großer Anteilnahme der Öffentlichkeit von seinem ursprünglichem Standort „uff´m Busch“ abgebaut, auf einem Tieflader wenige 100 m weit transportiert und am Stadtmuseum wieder aufgestellt.

Heute behebergt es neben wechselnden Ausstellungen das Museumscafé. Auch das Nebengebäude – das kleine Schlachthaus - wurde umgesetzt und mit einem Stahl-Glasbau direkt an das Buschhaus angeschlossen. Wie hier sind überall starke Kontraste zwischen den neuen und alten Bauteilen sichtbar.

Die aufwendige Sanierung des stark beschädigten Gebäudes wird in dem Buch „Ein Haus zieht um – Chronologie einer Translozierung“ dokumentiert.

Weitere Informationen zur Buchbestellung

"Ein Haus zieht um"
Thomas Spooren
Collin Klostermeier
Vera Brinkkemper
218 Seiten + CD-Rom
Video-Buchverlag, Gütersloh
19,80 Euro

Weitere Informationen unter:
www.stadtmuseum-guetersloh.de